MC35-115 karta techn, Biblioteka projektanta
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
INNOVENS MC 35E, 45, 65, 90 i 115
NAŚCIENNE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE
MC 35E: o mocy 8 do 35 kW tylko do c.o., ze zintegrowaną pompą
MC 35E/BS 130: o mocy 8 do 35 kW do c.o. i c.w.u.
MC 45: o mocy 8 do 43 kW tylko do c.o.
MC 65: o mocy 12 do 65 kW tylko do c.o.
MC 90: o mocy 14 do 90 kW tylko do c.o.
MC 115: o mocy 17 do 114 kW tylko do c.o.
MC 35E, 45, 65, 90 lub 115
MC 35E/BS 130
MC… zainstalowane w kaskadzie
Wszystkie kot³y s¹ wyposa¿one fabrycznie w konsolê sterownicz¹
DIEMATIC 3, umo¿liwiaj¹c¹ sterowanie i regulacjê obiegu bezpoœred-
niego, obiegu c.w.u. i jednego lub dwóch obiegów z zaworem miesza-
j¹cym.
Niezale¿ny podgrzewacz ciep³ej wody u¿ytkowej pod³¹cza siê za po-
œrednictwem zaworu prze³¹czaj¹cego c.o./c.w.u. lub zespo³u po³¹cze-
niowego kocio³/podgrzewacz BP.../BC... (opcja).
Mo¿liwe s¹ ró¿ne konfiguracje pod³¹czenia powietrze/spaliny;
proponujemy rozwi¹zania pod³¹czenia przewodu powietrzno-
spalinowego poziomego lub pionowego, pod³¹czenia do komina lub
przewodu bi-flux.
Do dyspozycji s¹ równie¿ kompletne systemy dla pod³¹czenia w kas-
kadzie od 2 do 10 kot³ów; w niniejszym folderze przedstawiono wersje
od 2 do 4 kot³ów.
Ogrzewanie i ciep³a woda
u¿ytkowa w niezale¿nym
podgrzewaczu
Kondensacja wes³ug
RT 2005
Wszystkie rodzaje gazu
ziemnego
propan (oprócz MC 115)
W
ARUNKI EKSPLOATACYJNE
Maksymalne ciœnienie robocze : 4 bar
Maksymalna temperatura robocza : 90 °C
Zasilanie elektryczne: 230 V/50 Hz
Stopieñ ochrony: IP21
MC 35E/BS 130: - maksymalne ciœnienie robocze podgrzewacza
c.w.u. : 10 bar
- zakres regulacji temperatury 10 do 80 °C
Nr identyfikacyjny CE:
0063BL3253
★ ★ ★ ★
H
OMOLOGACJA
B
23P
- C
13x
- C
33x
- C
53
K
ATEGORIE URZADZENIA GAZOWEGO
MC 35E, 35 E/BS 130, 45, 65, 90: II
2ESi3P
MC 115: I
2ESi
PREZENTACJA SZEREGU KOTŁÓW
Naœcienne gazowe kot³y kondensacyjne MC 35E do 115
tworz¹ szereg kot³ów Innovens o estetycznym, bardzo nowo-
czesnym wzornictwie i starannym wykoñczeniu. Charaktery-
zuj¹ siê niewielkimi wymiarami zewnêtrznymi, zredukowa-
nym ciê¿arem, ³atwoœci¹ instalowania i konserwacji.
Fabrycznie przystosowany do pracy z gazem ziemnym
i propanem bez zestawu do przestawienia na inny ro-
dzaj gazu dla MC 35E, 45 i 65 (zestaw dostarczany jest
dla kot³a MC 90, bez propanu dla MC 115).
- Konsola sterownicza DIEMATIC 3 pod odchylan¹
os³on¹, do sterowania wszystkich mo¿liwych rodza-
jów instalacji, wraz z dodatkowymi zespo³ami (mo¿li-
wa praca w kaskadzie od 2 do 10 kot³ów) dla zapew-
nienia maksimum komfortu i du¿ej prostoty u¿ytko-
wania (patrz strona 5)
- Kocio³ MC 35E dostarczany jest ze zintegrowan¹
moduluj¹c¹ pomp¹ grzewcz¹ (dla pozosta³ych modeli
jako wyposa¿enie dodatkowe - patrz str. 7).
- Bogate wyposa¿enie takie jak czujnik temperatury
spalin, odpowietrznik automatyczny, przewód do od-
prowadzenia spalin, z³¹czka pomiarowa do pod³¹-
czenia doprowadzenia powietrza/odprowadzenia
spalin z króæcem pomiarowym, króciec pod³¹czenia
odcinka
.
-
Kompletne systemy kaskadowe dla 2 do 10 kot³ów dla
instalacji o mocy od 80 do 1070 kW (w niniejszym fol-
derze na stronie 10 przedstawiono wersje dla 2 do 4 ko-
t³ów).
- Wyposa¿enie dodatkowe maksymalnie u³atwiaj¹ce
przygotowanie kot³ów
:
• zestaw pod³¹czenia hydraulicznego zawieraj¹cy za-
wory zasilania/powrotu, zawór gazowy, zawór bezpie-
czeñstwa, zawór nape³niania,
• pompa grzewcza lub pompa g³ówna, rozdzielacz hy-
drauliczny, zbiornik neutralizacji kondensatu, itd.
• zawór prze³¹czaj¹cy dla pod³¹czenia podgrzewacza
c.w.u. do kotlów MC 35E, 45 i 65,
• zestaw po³¹czeniowy kocio³-podgrzewacz BP/BC…
- Pod³¹czenie doprowadzenia powietrza/odprowadze-
nia spalin mo¿liwe jest przy pomocy przewodu po-
wietrzno-spalinowego poziomego, pionowego lub
bi-flux, lub do komina (patrz str. 13).
K
OTŁY CHARAKTERYZUJA SIĘ
NAJWYŻSZYMI PARAMETRAMI
EKSPLOATACYJNYMI
:
- Roczna sprawnoϾ eksploatacyjna do 110 %
- Klasa sprawnoœci
CE
- Niska emisja zanieczyszczeñ:
• MC 35E, 45 i 65:
NOx < 20 mg/kWh, CO < 15 mg/kWh
• MC 90:
NOx < 27 mg/kWh, CO < 20 mg/kWh
• MC 115:
NOx < 52 mg/kWh, CO < 37 mg/kWh
- Klasa 5 wed³ug EN 297 PrA2
★★★★
Z
ALETY KOTŁOW
:
- Kompaktowy korpus kot³a monoblokowy wykonany
ze stopu aluminiowo-krzemowego, o du¿ej powierz-
chni wymiany i niskich stratach ciœnienia, charaktery-
zuj¹cy siê du¿¹ odpornoœci¹ na korozjê i nie wyma-
gaj¹cy przep³ywu minimalnego. Ich konserwacja jest
u³atwiona dziêki dostêpowi od przodu.
- Palnik ze wstêpnym zmieszaniem wykonany ze stali
nierdzewnej, o powierzchni ze splecionego w³ókna
metalowego, moduluj¹cy w zakresie od 18 do 100%
mocy dla doskona³ego dopasowania do zapotrzebo-
wania, wyposa¿ony w t³umik zasysania powietrza.
Niska emisja CO i NOx pozwala w optymalny sposób
chroniæ œrodowisko.
DOSTĘPNE MODELE
Kocio³
Model
Zakres mocy (kW)
Tylko do c.o. (mo¿liwoœæ
pod³¹czenia
podgrzewacza c.w.u. za
poœrednictwem zaworu
prze³¹czaj¹cego lub
zestawu po³aczeniowego
z pomp¹ ³aduj¹c¹
(wyposa¿enie dodatkowe)
MC 35E
8 do 35
MC 45
8 do 43
MC 65
12 do 65
MC 90
14 do 90
MC35E_Q0001
MC 115
17 do 114
Do c.o. i wytwarzania
c.w.u. w podgrzewaczu SR
130 ustawionym na
pod³odze pod kot³em
(zestaw po³¹czeniowy
kocio³-podgrzewacz w
zakresie dostawy)
MC 35E/BS 130
8 v 35
MC35E_Q0020
2
DANE TECHNICZNE KOTŁÓW
P
RZEKRÓJ KOTŁA
Odpowietrznik
automatyczny
Czujnik temperatury
zasilania
Zbiornik
odpowietrzaj¹cy
Szczegó³ korpusu kot³a ze
stopu aluminiowo-krzemowego
Elektroda
jonizacyjna/zap³onowa
Wentylator
Multiblok gazowy
Palnik ze wstêpnym
zmieszaniem
Venturi wstêpnego
zmieszania
Przewód odprowadzenia spalin
Wziernik p³omienia
K
orpus kot³a
Klapa rewizyjna
korpusu kot³a
T³umik
Czujnik temperatury
powrotu
Pompa c.o. sterowana
elektronicznie,
zintegrowana w kotle
MC 35E (nie pokazana
na ilustracji)
Konsola sterownicza
DIEMATIC 3
Manometr
MC35E_F0005A
Prezentowany model: MC 65
MC35E_Q0005
D
ANE TECHNICZNE I PARAMETRY WEDLUG RT
2005
Rodzaj generatora:
MC 35E, 45, 65, 90, 115: tylko c.o.
MC 35E/BS 130: c.o. i c.w.u.
Rodzaj kot³a: kondensacyjny
Palnik: moduluj¹cy ze wstêpnym
zmieszaniem
Stosowane paliwo: gaz ziemny lub
propan
(MC 115 wy³¹cznie gaz ziemny)
Odprowadzenie spalin: komin lub
przewód powietrzno-spalinowy
Min. temp. powrotu: brak
Min. temp. zasilania: 20 °C
Nr „certyfikatu CE”: CE 0063BL3253
Typ kot³a
MC
35E
35E/BS 130
45
65
90
115
Znamionowa moc cieplna Pn (40/30 °C)
kW
35
35
43
65
90
114
SprawnoϾ w % Pci
100 % temp. œr. 70°C
%
97,5
97,5
97,5
98,3
97,9
96,4
przy obci¹¿eniu... %
i temp. wody... °C
30 % temp. powrotu 30°C
%
107,7
107,7
107,7
108,9
108,1
107,1
Znamionowy przep³yw wody przy Pn i
Δ
t = 20 K
m
3
/h
1,506
1,506
1,850
2,797
3,873
4,6
Straty przy zgaszeniu przy
Δ
t = 30 K
W
127
127
127
125
131
231
% strat przez œcianki
%
75
75
75
75
75
75
Moc elektr. dodatkowa przy Pn/Pmin (bez pompy obieg.)
W
80/30
80/30
80/30
85/30
130/30
240/40
Moc elektryczna pompy obiegowej
W
100
100
-
-
-
-
Moc cieplna 40/30 °C min/max
kW
8,9-35
8,9-35
8,9-43
13,3-65,0
15,8-89,5
18,4-114
Moc cieplna utile 80/60 °C min/max
kW
8-32
8-32
8-40
12-61
14,1-84,2
16,6-107
Natê¿enie przep³ywu spalin min/max
kg/h
14/56
14/56
14/69
21/104
23/138
29/178
Ciœnienie do dyspozycji na wyjœciu kot³a
Pa
150
150
150
100
160
250
PojemnoϾ wodna
l
5,5
5,5
5,5
6,5
7,5
7,5
Wymagany minimalny przep³yw wody
brak
brak
brak
brak
brak
brak
Natê¿enie przep³. gazu gaz ziemny H/L
m
3
/h
3,6/4,1
3,6/4,1
4,4/5,1
6,6/7,6
9,1/10,6
11,7/13,7
(15 °C-1013 mbar)
propan
kg/h
2,6
2,6
3,2
4,8
6,7
-
PojemnoϾ podgrzewacza c.w.u.
l
-
130
-
-
-
-
Moc wymiany
kW
-
24
-
-
-
-
Wydajnoœæ pocz¹tkowa przy
Δ
t = 30 K wg EN 625
l/min
-
20,0
-
-
-
-
WydajnoϾ godzinowa przy
Δ
t = 35 K
l/h
-
590
-
-
-
-
Przep³yw w ci¹gu 10 min. przy
Δ
t = 30 K
l/10 min.
-
200
-
-
-
-
Sta³a sch³adzania
kWh/24 h.l.K
-
0,27
-
-
-
-
Straty c.w.u. przez œcianki przy
t = 45 K W - 73 - - - -
Moc elektryczna dodatkowa w trybie c.w.u. W - 100 - - - -
Ciê¿ar netto kg 58 116 49 64 72 74
Parametry sanitarne przy temp. pomieszczenia przy Pn: 20 °C, temperatura wody zimnej przy Pn: 10 °C, temperatura wody grzewczej pierw.: 80 °C, temperatura magazynowania
c.w.u.: 60 °C
Uwaga:
Stowarzyszenie Producentów Urz¹dzeñ Centralnego Ogrzewania (GFCC) zbiera w centralnej bazie danych na stronie „www.rt2000-chauffage.org" parametry RT 2005
kot³ów i podgrzewaczy ciep³ej wody u¿ytkowej. Nasze dane mog¹ byæ konsultowane i importowane w formie arkusza Excela. S¹ one regularnie aktualizowane
i stanowi¹ wartoœci odniesienia.
Δ
3
DANE TECHNICZNE KOTŁÓW
W
YMIARY
(mm i cale)
MC 35E, 45, 65, 90, 115
MC 35E/BS 130
500
MC 35E
MC 45
MC 65
MC 90
MC 115
5
6
500
6
100
309
5
100
100
309
340
340
360
50
2
10
4
3
50
360
50
2
1
3
1
2
452
1
135
235
80
5
0
9
195
MC35E_F0001A
4
110
8
78
➀
136,5
Zasilanie c.o. R 1 1/4 lub Rp 1 (Rp 1 dla MC 35E/BS 130)
7
➁
Powró z c.o. R 1 1/4 lub Rp 1 (Rp 1 dla MC 35E/BS 130)
➂
Zasilanie gazem R 3/4
➃
Odprowadzenie kondensatu Ø 25 mm zewn.
Ø 570
➄
Pod³¹czenie przewodu powietrzno-spalinowego
Ø 80/125 mm dla MC 35E, MC 45 i MC 35E/BS 130
Ø 100/150 mm dla MC 65, MC 90 i MC 115
➅
Odpowietrznik automatyczny
➆
Wyp³yw c.w.u. R 3/4
MC35E_F0004
➇
Wlot wody zimnej R 3/4
➈
Wyp³yw z zaworu bezpieczeñstwa Rp 3/4
➉
Z³¹czka dla naczynia wzbiorczego Rp 3/4
KONSOLA STEROWNICZA DIEMATIC 3
Konsola sterownicza DIEMATIC 3 jest seryjnie wyposa¿ona w
regulacjê elektroniczn¹, która moduluje temperaturê kot³a
poprzez oddzia³ywanie na palnik w zale¿noœci od temperatury
zewnêtrznej i ewentualnie od temperatury pomieszczenia przy
pod³¹czeniu zdalnego sterowania dialogowego CDI 2 lub
zdalnego sterowania uproszczonego z czujnikiem pokojowym
(dostarczane jako wyposa¿enie dodatkowe - patrz strona 6).
Konsola DIEMATIC 3 mo¿e sterowaæ automatycznie instalacj¹
centralnego ogrzewania z obiegiem bezpoœrednim bez
zaworu mieszaj¹cego (który mo¿e byæ skonfigurowany jako
obieg basenu).
Pod³¹czenie czujnika ciep³ej wody u¿ytkowej (dostarczany
fabrycznie z kot³ami MC 35E/BS 130) umo¿liwia
zaprogramowanie i regulowanie obiegu c.w.u. poprzez od-
dziaywanie regulatora na zawór prze³¹czaj¹cy lub na pompê
³aduj¹c¹. Ponadto regulator posiada mo¿liwoœæ ochrony
przeciw chorobie legionistów.
Do³¹czenie 1 lub 2 szt. wyposa¿enia dodatkowego „karty +
czujnika dla obiegu mieszaczowego“ umo¿liwia regulacjê
jednego lub dwóch obiegów z zaworem mieszaj¹cym: jedno
CDI 2 lub jedno zdalne sterowanie uproszczone na obieg jest
równie¿ dostarczane jako wyposa¿enie dodatkowe.
Mo¿liwe jest równie¿ pod³¹czenie dalszych obiegów dodatko-
wych poprzez regulator(-y) DIEMATIC VM.
DIEMATIC 3 poprzez program urlopowy zapewnia ponadto
ochronê przed zamarzaniem instalacji i ogrzewanego po-
mieszczenia w przypadku nieobecnoœci, któr¹ mo¿na zapro-
gramowaæ z góry na okres do 99 dni.
W ramach wiêkszych instalacji mo¿na ³¹czyæ kaskadowo 2 do
10 kot³ów z konsol¹ DIEMATIC 3: w tym celu wystarczy je
po³¹czyæ ze sob¹ kablem BUS; ka¿dy kocio³ w kaskadzie
mo¿e byæ wyposa¿ony w 1 lub 2 „karty + czujnik dla 1 obiegu
mieszaczowego“.
Uwaga: Listwa zacisków po³¹czeniowych konsoli DIEMATIC
3 jest wyposa¿ona w wejœcie 0-10 V, dziêki któremu jest
mo¿liwe sterowanie kot³a poprzez uk³ad zewnêtrzny
posiadaj¹cy wyjœcie 0-10 V.
4
KONSOLA STEROWNICZA DIEMATIC 3
K
ONSOLA STEROWNICZA
DIEMATIC 3
Modu³ steruj¹cy DIEMATIC 3 z 2 poziomami dostêpu :
u¿ytkownik/instalator
Wy³¹cznik
ZA£/WY£
Przycisk
odblokowania
Manometr
MC35E _Q0003
Modu³ steruj¹cy DIEMATIC 3, pokrywka zamkniêta
Przyciski nastawy temperatury:
- temperatura dzienna
(od 5 do 30° C)
- temperatura obni¿ona
(od 5 do 30°C)
- temperatura c.w.u.
(je¿eli jest pod³¹czony
podgrzewacz)
(do 10 do 80°C)
0
2
4
6
8
1
10
1
12
1
14
1
16
1
18
2
20
2
22
2
24
Przyciski regulacji
+ lub -
B
Wyœwietlacz
8575F020
Przyciski wyboru trybu pracy:
AUTO : praca automatyczna wed³ug programu godzinowego ró¿nych obiegów
: Praca wymuszona do pó³nocy przy temperaturze dziennej
: Praca wymuszona do pó³nocy przy temperaturze obni¿onej
: Tryb ochrony przeciw zamarzniêciu dla zaprogramowanego przedzia³u czasu
: Tryb dozwolonego ³adowania podgrzewacza c.w.u.
Modu³ steruj¹cy DIEMATIC 3, pokrywka otwarta
Przecisk rêcznego wy³¹czenia w lecie: ogrzewanie jest wy³¹czone, ale zapewnione jest wytwarzanie c.w.u.
Przycisk programu „standard“:
P1 : pon. - niedz. godz. 6-22
P2 : pon. - niedz. godz. 4-21
P3 : pon. - pt godz. 5-8, 16-22, sob.
i niedz. godz. 7-23
P4 : pon. - pt godz. 6-8, 11-13:30,
16-22, sob. 6-23, niedz. 7-23
Progr. c.w.u. : podgrzewanie
dozwolone godz. 5-22
Progr. obiegu dodatkowego : godz. 6-
22
Przyciski dostêpu do nastaw i
pomiarów
- wybór strony
- wybór wiersza
- powrót do poprzedniego
wiersza
Przyciski programowania :
- wpisanie okresu pracy dziennej lub dozwolonego
³adowania podgrzewacza
- wpisanie okresu pracy z obni¿on¹ temperatur¹ lub
niedozwolonego ³adowania podgrzewacza
- powrót do poprzedniego kroku programu
0
2
4
6
8
1
10
1
12
1
14
1
16
1
18
2
20
2
22
2
24
B
STANDARD
A.B.C
PROGR
8575F021
Przycisk dostêpu do nastaw zastrze¿onych dla
instalatora
Przycisk wyboru programu grzewczego P1, P2, P3 lub P4 dla
obiegu:
- 4 programy s¹ nastawione fabrycznie (patrz przycisk
standard).
- 3 programy P2, P3, P4 mo¿na programowaæ indywidualnie
Przycisk wyboru obiegu A, B, C
do zaprogramowania
W
YPOSAŻENIE DODATKOWE KONSOLI STEROWNICZEJ
DIEMATIC 3
Czujnik c.w.u. lub czujnik zasilania kaskady - pakiet AD 212
Umo¿liwia regulacjê z priorytetem
temperatury oraz programowanie
wytwarzania c.w.u.
Dostarczany seryjnie z kot³ami
MC 35E/BS 130.
W instalacji kaskadowej s³u¿y równie¿ jako
czujnik zasilania kaskady.
Dostarczany wtyk pozwala na wy³¹czenie
dzia³ania Titan Active System
®
w przypadku
pod³¹czenia podgrzewacza c.w.u. z anod¹
magnezow¹.
8518Q022
Karta + czujnik dla 1 obiegu mieszaczowego - pakiet FM 48
Karta umo¿liwia sterowanie zaworu
mieszaj¹cego z silnikiem elektrotermicznym
lub elektromechanicznym o dwóch kierunkach
obrotów. Obieg mieszaczowy i jego pompê
obiegow¹ mo¿na zaprogramowaæ
niezale¿nie.
Uwaga:
Konsola DIEMATIC 3 mo¿e byæ wyposa¿ona w
1 lub 2 opcjonalne karty + czujnik dla 1
obiegu mieszaczowego. W przypadku
instalacji kaskadowej, ka¿dy kocio³ mo¿e byæ
wyposazony w 1 lub 2 takie karty.
5
8575Q036
[ Pobierz całość w formacie PDF ]