Marvels Luke Cage S01E10 WEBRip.XviD-FUM, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[158][174]NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY[876][893]- Masz defibrylator?|- Nie.[893][909]Szlag![910][925]Czego szukasz?[942][961]Claire, co robisz?[973][983]OdsuĹ„ siÄ™![1180][1195]To byĹ‚o ryzykowne.[1195][1219]Czasem trzeba zapomnieć o tym,|co mĂłwi nauka.[1220][1263]PrzemyĹ›lmy to krok po kroku.[1264][1279]Gdy wyjmiemy szrapnel,[1280][1308]wĹ‚aĹ›ciwoĹ›ci regeneracyjne jego komĂłrek|dokonajÄ… reszty.[1308][1333]Ale co teraz? Temperatura jest prawidĹ‚owa.[1334][1359]Musimy podnieść poziom pH,|ĹĽeby skĂłra zareagowaĹ‚a.[1360][1388]Co jeszcze dziaĹ‚a na muszlÄ™ uchowca?[1388][1398]SĹ‚ona woda![1399][1419]- Tak, sĂłl fizjologiczna!|- SĹ‚ona woda.[1419][1443]Gdzie jÄ… masz? To jest to?[1605][1635]WyciÄ…gnijmy go. Ma dreszcze.|To mu nie pomoĹĽe.[1636][1651]Jego ciepĹ‚ota szybko siÄ™ obniĹĽa.[1665][1676]JuĹĽ wiem.[1687][1717]Problemem nie jest poziom pH,|tylko temperatura.[1718][1738]Musimy jÄ… podnieść. Maksymalnie![1739][1756]Nie wiesz, co robisz.[1757][1793]- Chcesz go zabić?|- Przypomnij sobie, jak to byĹ‚o.[1794][1824]Sam powiedziaĹ‚eĹ›,|ĹĽe nie kontrolowaĹ‚eĹ› temperatury.[1825][1849]Rackham byĹ‚ rasistÄ…. ChciaĹ‚ zabić Carla.[1849][1887]MoĹĽe to wina tego ćwoka, a moĹĽe eksplozji.[1888][1910]Nie wystarczy podgrzać pĹ‚ynu,|trzeba go zagotować![1911][1937]Zaraz popeĹ‚nisz gĹ‚upi bĹ‚Ä…d.[1953][1977]Nie byĹ‚bym naukowcem,|gdybym siÄ™ nie przyĹ‚Ä…czyĹ‚.[2022][2045]TEMPERATURA - PH - CIĹšNIENIE - NAPIÄCIE[2046][2057]Gotowe.[2066][2079]Jeszcze.[2088][2101]Do oporu.[2130][2143]Szybko siÄ™ podgrzewa.[2172][2189]Wrze.[2286][2304]Bardzo dobrze.[2362][2377]- Widzisz?|- Tak.[2399][2412]Podaj skalpel.[2413][2434]Skalpel.[2459][2479]WidzÄ™ coĹ›. Bardzo gĹ‚Ä™boko.[2508][2528]ZAGROĹ»ENIE Ĺ»YCIA[2544][2573]Kleszcze.[2693][2720]- Ile jeszcze?|- Dwa odĹ‚amki.[2822][2838]{\an8}PRZEGRZANIE SYSTEMU[2839][2859]TracÄ™ go.[2860][2888]- Nie jestem dość szybka.|- Ĺšwietnie sobie radzisz.[2918][2929]Mam.[2992][3005]Claire.[3024][3034]JuĹĽ dobrze.[3050][3071]Jestem przy tobie.[3072][3088]WyjÄ™liĹ›my wszystko.[3098][3125]Wyzdrowiejesz.[3126][3141]DaliĹ›my radÄ™.[3141][3167]Wszystko bÄ™dzie dobrze.[3296][3313]Kim jesteĹ›, u diabĹ‚a?[3422][3446]Nie spieszyĹ‚aĹ› siÄ™.[3447][3469]MogĹ‚eĹ› przyjechać do mnie.[3470][3491]WĹ‚adza nie podróżuje.[3491][3522]Pierwsza zasada biznesu i wojny.[3534][3557]Beze mnie nie masz prawdziwej wĹ‚adzy.[3567][3584]MogĹ‚eĹ› pozwolić, by Tony mnie przywiĂłzĹ‚.[3585][3611]Trzy razy pomyliĹ‚am drogÄ™.[3612][3647]Potem musiaĹ‚bym mu strzelić w tyĹ‚ gĹ‚owy.[3657][3683]Nikt tu nie przyjeĹĽdĹĽa. Kropka.[3813][3828]WiÄ™c to jest lekarstwo?[3829][3867]Tu siÄ™ produkuje|specjalistyczny lek na receptÄ™.[3868][3882]Zdecydowanie tak.[3883][3915]Nie uwierzyĹ‚abyĹ›, jak jest drogi.[3916][3961]Niewykrywalny, wybuchowy,|z kosmicznego metalu.[3971][3992]Luke Cage go zaĹĽyĹ‚.[3993][4012]I nadal ĹĽyje.[4013][4040]Skoro nie zadziaĹ‚aĹ‚, nie jest wiele wart.[4041][4083]Nie trzeba zabić Boga jednym strzaĹ‚em,|ĹĽeby sprzedać broĹ„.[4084][4103]Wystarczy sprawić, by krwawiĹ‚.[4114][4141]Kogo bÄ™dzie stać na ten lek?[4142][4172]A jakÄ… cenÄ™ ma spokĂłj ducha?[4173][4186]Nie martw siÄ™.[4196][4237]MoĹĽemy produkować Judasza na masowÄ… skalÄ™.[4238][4267]Pociski bÄ™dÄ… miaĹ‚y mniejszÄ… moc,[4268][4316]ale gdy naĹ‚adujesz nimi broĹ„ maszynowÄ…,|wyeliminujesz setki sukinsynĂłw.[4326][4351]Masowa produkcja jest rozwiÄ…zaniem.[4351][4383]Jestem politykiem, nie handlarzem broniÄ….[4417][4434]Co za różnica?[4475][4493]Sprzedawaj strach.[4494][4520]Ludzie muszÄ… obejrzeć nagranie z radiowozu[4520][4549]i zastanowić siÄ™, czy Ĺ›wiat jest gotowy[4550][4580]na kuloodpornych czarnuchĂłw,|ktĂłrzy zjadajÄ… gliny na Ĺ›niadanie.[4590][4607]Strach przed czarnymi.[4608][4654]To dlatego po zniesieniu niewolnictwa|wprowadzono prawo do broni.[4664][4699]Prawo to biurokracja.[4700][4734]Burmistrz nie podetrze sobie tyĹ‚ka,|zanim trzy różne komisje[4735][4767]nie przedyskutujÄ… faktury papieru|i nie wybiorÄ… dostawcy.[4781][4807]BÄ™dÄ™ potrzebowaĹ‚a czasu,|by namĂłwić policjÄ™,[4808][4823]nawet gdy wzbudzÄ™ strach.[4832][4868]Nie masz czasu. Zaraz siÄ™ zacznie.[4878][4892]Co?[4945][4982]Nie chcÄ™ ci przeszkadzać|w podziwianiu rÄ™kawicy,[4983][4998]ale to powaĹĽna sprawa.[5009][5033]Co siÄ™ zacznie?[5034][5058]Drastyczne zgony.[5059][5076]Plotki rozchodzÄ… siÄ™ szybko.[5077][5092]Nie![5093][5117]Celem musi być Luke Cage.[5118][5144]Jest moim celem.[5153][5165]Zawsze.[5236][5252]Nie widziaĹ‚am czegoĹ› takiego.[5262][5274]Nikt nie widziaĹ‚.[5283][5312]CzĹ‚owiek, ktĂłrego komĂłrki siÄ™ regenerujÄ…,|nie starzeje siÄ™.[5324][5342]Wiesz, ile to jest warte?[5355][5372]Luke jest jedyny?[5382][5392]Tak.[5402][5423]Wszystkie inne prĂłby zawiodĹ‚y.[5447][5462]Jest jeszcze wiele do zrobienia.[5472][5489]MnĂłstwo dobrej roboty.[5490][5510]Ile ofiar to jeszcze pochĹ‚onie?[5516][5549]ZgĹ‚aszali siÄ™ na ochotnika|w zamian za umorzenie wyroku.[5560][5575]Byli Ĺ›wiadomi ryzyka.[5586][5603]Nie jestem potworem.[5604][5618]Nie nazwaĹ‚am ciÄ™ tak.[5689][5703]Kim jesteĹ›?[5747][5762]Ĺ»artujÄ™, Claire.[5873][5898]- DzieĹ„ dobry, Ann.|- DzieĹ„ dobry.[5948][5981]Dzielnicowy Albini,|mam skarpetki dla paĹ„skiej ĹĽony.[5982][5992]Różowe czy czerwone?[6002][6018]Ile par?[6106][6118]Zaraz wrĂłcÄ™.[6172][6182]W czym mogÄ™ pomĂłc?[6182][6208]Nazywam siÄ™ Luke Cage.[6303][6325]Jestem Luke Cage![6326][6338]{y:i}Luke Cage![6339][6378]- WidziaĹ‚eĹ› to?|- DokĹ‚adnie.[6388][6405]Gość w kapturze uderzyĹ‚ gliniarza,[6406][6422]a ten przeleciaĹ‚ kilka metrĂłw[6423][6450]jak wystrzelony z armaty.[6451][6480]To byĹ‚ ten gość?[6481][6509]Nie widziaĹ‚em twarzy. Ale zaĹ‚atwiĹ‚ glinÄ™.[6510][6533]- Potem powiedziaĹ‚: „Luke”.|- Cage?[6534][6555]UsĹ‚yszaĹ‚em tylko „Luke”. A moĹĽe „Duke”...[6556][6576]Cześć, Bailey.[6577][6587]Co o tym myĹ›lisz?[6596][6627]Wyeliminujmy inne moĹĽliwoĹ›ci.[6628][6657]Jackie nie zostaĹ‚ potrÄ…cony|przez samochĂłd,[6658][6684]a facet, ktĂłry rozmawia z Changiem,|nie zmyĹ›la,[6685][6712]bo oglÄ…daĹ‚ nagranie z Lukiem.[6725][6746]Nie ma ran od uderzenia.[6747][6763]Ĺ»adnego szkĹ‚a ani odĹ‚amkĂłw metalu.[6764][6787]Uderzenie byĹ‚o precyzyjne.[6788][6808]- OfiarÄ™ uderzono...|- PięściÄ….[6809][6820]DostaĹ‚ cios pięściÄ…[6829][6848]i przeleciaĹ‚ ponad sześć metrĂłw.[6857][6882]Ĺšlad uderzenia odpowiada rozmiarami[6883][6898]ludzkiej pięści.[6899][6935]Cios byĹ‚ tak silny,|ĹĽe wygiÄ…Ĺ‚ metalowÄ… pĹ‚ytÄ™ w kamizelce.[6969][6981]Niania mĂłwi, ĹĽe to Cage?[6982][7015]Niania sĹ‚yszaĹ‚a, jak sprawca mĂłwi „Cage”.[7015][7033]ZastanĂłwmy siÄ™.[7034][7080]Facet w kapturze atakuje gliniarza,|a potem siÄ™ przedstawia?[7081][7110]Gdyby napadĹ‚ na zbira Cottonmoutha,[7110][7141]mogĹ‚abym zrozumieć.[7142][7160]PamiÄ™taj, ĹĽe jest poszukiwany.[7172][7193]Na nagraniu widać, jak bije policjantĂłw.[7203][7232]Pewnie Albini go rozpoznaĹ‚|i chciaĹ‚ aresztować na wĹ‚asnÄ… rÄ™kÄ™.[7233][7270]Jackie nigdy siÄ™ nie wychylaĹ‚.|To niemoĹĽliwe.[7278][7297]Kto inny miaĹ‚by tyle siĹ‚y?[7315][7340]Harlem, zakapturzony Murzyn...[7341][7351]Ĺ»adna filozofia.[7356][7378]Ĺšwiadkowie mĂłwiÄ…, ĹĽe miaĹ‚ plecak.[7379][7413]- Co z tego? Luke nie nosi plecaka?|- Zwykle nie.[7422][7442]ZmieniĹ‚ zwyczaje. Zdarza siÄ™.[7442][7455]To go nie wyklucza.[7456][7482]- Ale pachnie podejrzanie.|- Nie dla mnie.[7505][7531]Teraz czujÄ™ zapach gniewu.[7532][7560]Zaczekaj, Smith.[7575][7592]To jest Harlem.[7593][7626]Gdy ginie gliniarz, lecÄ… gĹ‚owy.|Tak to zaĹ‚atwiamy.[7627][7645]ZabiĹ‚eĹ› gliniarza![7655][7668]Wiem, ĹĽe to ty.[7669][7694]Teraz policja zgarnia dzieciaki.[7695][7713]Co robisz mojemu miastu?[7714][7740]Nie jest twoje. Nigdy nie byĹ‚o.[7741][7777]Harlem to moje dziedzictwo. Jest mĂłj![7778][7793]Czy jestem radnÄ…, czy nie.[7800][7826]„Cieszy siÄ™ prawy[7827][7847]z czynĂłw uczciwych,[7857][7879]a na nieprawych pada strach”.[7888][7918]Cytujesz BibliÄ™, jakbyĹ› wierzyĹ‚ w Boga.[7919][7932]A ty mĂłwisz do mnie,[7933][7961]jakbyĹ› nie staĹ‚a w obliczu Ĺ›mierci.[7968][7994]Twoja metoda zabiera za duĹĽo czasu.[7995][8046]UpiekĹ‚em dwie pieczenie przy jednym ogniu,|zwalajÄ…c winÄ™ na Luke'a Cage'a.[8055][8090]ZaszyĹ‚ siÄ™ w lisiej norze,[8091][8109]wiÄ™c wykurzÄ™ go dymem.[8129][8141]Drogi Carl[8150][8184]stanie w obronie swojego imienia[8194][8223]albo ucieknie jak tchĂłrz.[8234][8258]To bez znaczenia.[8259][8287]Mam broĹ„, od ktĂłrej zginie.[8295][8315]JesteĹ› szalony.[8321][8369]A ty nie jesteĹ› politykiem,|bo gdybyĹ› byĹ‚a,[8370][8388]odwrĂłciĹ‚abyĹ› kota ogonem.[8409][8424]ZrĂłb przedstawienie.[8435][8467]Wykorzystaj sytuacjÄ™.[8478][8514]- Znam swojÄ… robotÄ™, pani inspektor.|- Nie tym tonem, Jake.[8514][8529]Chodzi mi o coĹ› innego.[8530][8544]Ludzie sÄ… wkurzeni. Ja teĹĽ.[8545][8569]- Ale musimy zachować kontrolÄ™.|- Racja.[8570][8582]Jeden z naszych nie ĹĽyje.[8583][8616]{y:i}Cage za to zapĹ‚aci. Uderzymy w ulicÄ™.[8617][8634]{y:i}Poruszymy niebo i ziemiÄ™. Wykurzymy go.[8635][8651]{y:i}Zdepczemy karalucha. Odkazimy teren.[8652][8672]- Stać!|- Na ziemiÄ™ z nim.[8673][8705]{y:i}MĂłwisz o ludziach, nie o insektach.[8706][8734]PochodzÄ™ z poĹ‚udniowego Bronksu.[8735][8750]{y:i}SĹ‚uĹĽÄ™ od 28 lat.[8750][8780]{y:i}Nie bojÄ™ siÄ™ czarnych ani LatynosĂłw.[8791][8814]Gdzie jest Luke Cage?[8815][8830]Kto? MÄ…drala siedzi.[8831][8852]Jest w pace. To juĹĽ nie jego rewir![8853][8893]Pytam o Cage'a, gĹ‚upku. Gdzie on jest?[8893][8920]- ZĹ‚apiemy Luke'a Cage'a.|- Ja teĹĽ tego chcÄ™.[8...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]