Marvels Luke Cage S01E09 WEBRip.XviD-FUM, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[133][158]Powinnam zająć się robotą.[172][202]Praca nie ucieknie.[203][225]Rzecz w tym,|jak bardzo pani na niej zależy.[244][280]Pracuje pan dla policji?|Jest pan psychiatrą?[281][301]Pracowałem w policji 15 lat.[302][321]Odszedłem, żeby zostać psychologiem.[335][362]Jestem wolontariuszem|w programie pomocy koleżeńskiej.[363][389]A gdybym tak wstała z tego krzesła,[390][427]odsyłając pana do diabła,|i poskarżyła się związkom?[428][453]Może pani to zrobić, oczywiście.[465][503]Ale inspektor posadzi panią przy biurku.[503][535]Ulicę zobaczy pani, parkując samochód,[536][569]robiąc sobie przerwę na kawę|lub wyglądając przez okno.[616][634]To dobrowolna rozmowa?[647][668]- Nienagrywana?|- Oczywiście.[669][706]Więc dlaczego ją prowadzimy|w pokoju przesłuchań?[719][749]Byłaby pani bardziej otwarta|w Starbucksie?[772][798]Może w M&G, po pracy.[799][829]Szkoda, że zamknęli tę budę.[830][853]Ja tęsknię za Copeland's.[854][871]Kto nie tęskni?[913][923]No dobra.[935][946]Zaczynajmy.[963][1017]Detektyw Mercedes Kelly Knight,|nr służbowy 3-0-9-3-5.[1018][1035]Nikt nie nagrywa.[1044][1059]Oczywiście, że tak.[1081][1111]Wiesz, że to bzdura, prawda?[1112][1132]Wkurzył mnie wrogo nastawiony świadek.[1132][1159]Myślisz, że to się zdarzyło pierwszy raz?[1191][1207]Straciła pani kontrolę.[1208][1247]A lubi ją pani mieć, prawda?[1258][1273]Dlatego była pani rozgrywającą.[1274][1298]Chciała pani podawać piłkę.[1299][1317]Byłam niska[1318][1345]i tylko na tę pozycję się nadawałam.[1346][1373]- Chciała pani rozgrywać mecze.|- To nie jest mecz.[1373][1387]A jednak siedzi pani na ławce kar[1388][1421]za coś tak głupiego|jak fizyczna napaść na Claire Temple?[1614][1645]Kochasz?[1673][1693]Nie będziesz błagała?[1693][1717]Nawet trochę?[1737][1764]Jeśli chcesz mnie zabić, to strzelaj.[1933][1952]Co panią wstrząsnęło?[1953][1982]To, że jeden podejrzany odebrał pani broń,[1982][2009]podczas gdy próbowała pani|aresztować drugiego bez wsparcia?[2010][2049]To, że wyszła na jaw sprawa Scarfe'a?|Luke Cage?[2059][2083]Co panią pchnęło do zrujnowania kariery?[2134][2165]Wie pan, ile razy siedziałam w tym pokoju[2166][2183]po drugiej stronie stołu?[2201][2237]Myśli pan, że mnie złamie?[2257][2269]Śmiało.[2275][2311]To nie jest przesłuchanie.[2311][2337]Nie przyszedłem, żeby panią złamać.[2352][2374]Już to pani zrobiła sama.[2374][2411]Pytanie, jak bardzo.[2420][2436]Czy to się da naprawić?[2900][2914]Ja cię kręcę.[2973][2988]NETFLIX – SERIAL ORYGINALNY[3703][3727]Stop. Komuś dzisiaj nie idzie.[3728][3757]Trzymajcie tempo.[3758][3786]To nie pierwsza próba. Jedziemy.[4172][4221]Sprawdziliśmy każdą śmieciarkę,|każde wysypisko.[4222][4251]A co znaleźliśmy?[4319][4336]Jeszcze nic.[4337][4373]Jeszcze nic.[4374][4396]Nie możecie znaleźć Luke'a Cage'a?[4397][4432]Rozwiał się?[4453][4467]Jak dym?[4505][4529]Zrozumcie jedno.[4559][4590]Nie ma dymu bez ognia.[4613][4626]Szlag![4693][4718]Nie ma w tym żadnych czarów.[4728][4747]Szukajcie dymu.[4780][4798]Albo cholernej śmieciarki.[4872][4884]Cóż...[4898][4913]Nie jesteś Houdinim.[4951][4975]A ty Rickiem z {y:i}Casablanki.[4992][5005]Co?[5016][5048]Myślałeś, że możesz szeptać do Mariah,[5058][5076]wyręczać się nią w brudnej robocie[5087][5109]i być nowym królem z wielkim biurkiem?[5142][5155]Fotka Biggiego,[5164][5192]Delfonics nucący na dole...[5211][5229]Zabiłeś mi kumpla, Shades.[5240][5265]Był moim najważniejszym sprzedawcą.[5266][5298]Myślisz, że kto mu podarował to zdjęcie|Barrona Claiborne'a?[5326][5342]Ty nie masz kumpli.[5343][5378]„Na bliźnich polegać, to siebie zgubić,[5379][5433]czasem przyjaciel przylgnie nad brata”.[5462][5483]Księga Przysłów 18,24.[5500][5524]Cornell Stokes był takim przyjacielem.[5536][5582]Mogłem mu ufać jak bratu.[5599][5616]Cornell się pogubił.[5625][5648]Kazałeś mi się nim zająć.[5649][5687]Miałeś się zająć biznesem, nie nim.[5696][5739]Myślałeś, że dam ci to wszystko?[5811][5833]Podaj choć jeden powód, żebym nie ubabrał[5834][5860]tego nieskazitelnego blatu twoim mózgiem.[5885][5912]Bo to nie pomoże szybciej znaleźć|Luke'a Cage'a?[6010][6032]Sprytny jesteś, Zip.[6049][6076]Dwie księgi pozwoliły mi przetrwać.[6101][6115]Biblia...[6147][6170]i {y:i}48 praw władzy.[6194][6213]Wiecie, jak brzmi 49.?[6245][6291]Luke Cage nie jest martwy,|póki nie znajdziesz jego ciała.[6361][6430]PRALNIA[6638][6654]{y:i}Najważniejszą wiadomością[6655][6680]{y:i}jest nocna strzelanina w Harlemie.[6680][6701]{y:i}Pościg za sprawcą napadu na karetkę[6702][6753]{y:i}zakończył się w klinice położniczej,|{y:i}gdzie doszło do wymiany ognia.[6753][6776]{y:i}Walka w tym historycznym teatrze[6777][6801]{y:i}spowodowała wiele zniszczeń.[6801][6839]{y:i}Świadkowie widzieli dwóch mężczyzn.[6840][6872]{y:i}Policja nie zatrzymała jeszcze|{y:i}żadnych podejrzanych,[6873][6888]{y:i}ale ten człowiek, Luke Cage,[6889][6918]{y:i}jest poszukiwany w związku z morderstwem[6919][6950]{y:i}potentata z półświatka|{y:i}znanego jako Cornell „Cottonmouth” Stokes.[7093][7121]- Wiele ostatnio pani przeszła.|- Od czego chce pan zacząć?[7129][7152]Z kim pani rozmawia, gdy ma kłopoty?[7190][7208]Kiedyś rozmawiałam ze Scarfe'em.[7224][7246]Nie ma pani męża. Może chłopaka?[7280][7315]Ostatniego faceta, który mnie podrywał,|aresztowałam w restauracji.[7316][7327]- Nie.|- Tak.[7327][7340]Sprawdziłam go.[7341][7368]Był poszukiwany za rozboje|w trzech stanach.[7378][7398]Miał nawet ksywę w moim komisariacie.[7399][7423]- Jaką?|- Czuły Bandzior.[7424][7447]Dotąd ze mnie kpią.[7448][7479]Widzę wszystko i niczego nie zapominam.[7495][7547]Śledztwa, podejrzani,|morderstwa, płaczące matki...[7548][7572]To wszystko jest w mojej głowie.[7586][7603]Z kim się pani ostatnio spotykała?[7604][7621]- To osobiste.|- Po to tu jesteśmy.[7736][7749]Poznałam go w barze.[7757][7791]Nie byłam dla niego miła.[7800][7818]Ale się tym nie przejął.[7830][7844]Był zabawny.[7853][7867]Nie nosił obrączki.[7883][7930]Byłam w wydekoltowanej kiecce,|ale gdy do mnie mówił,[7930][7945]patrzył mi w oczy...[7954][7966]nie na piersi.[7979][8008]- No i?|- Rozmawialiśmy.[8020][8032]Mogłam być sobą.[8033][8060]Powiedział, że jestem piękna.[8073][8085]Wypiliśmy kawę.[8111][8134]Wyczuwam jakieś „ale”.[8143][8176]- Ale zawiodłam się na nim.|- Jak na Scarfie?[8194][8209]Jak się z tym pani czuje?[8229][8250]A jak pan myśli?[8312][8344]Nie chciałam tego![8373][8412]Nie pamiętasz Jazmine.|Jak mógłbyś pamiętać?[8424][8461]Była szykowna i cholernie szybka.[8474][8511]Wkurzała Mamę Mabel swoimi romansami.[8529][8553]Za to Malik był wyjątkowy.[8565][8580]Miał talent.[8597][8640]Grał na bębnach w wielu nagraniach|Sugar Hill Records. Tych starych.[8673][8699]Bardzo go lubiłam.[8725][8743]Uważałam, że pasują do siebie.[8768][8790]Mama Mabel go nie cierpiała.[8812][8832]Wiedziała, że ćpa.[8845][8861]Koka, hera.[8935][8981]Malik chciał ciebie, Cornellu.|Naprawdę. Ale przedawkował.[9000][9017]A potem Jazzy uciekła.[9027][9057]Powiedziała: „Nie jestem gotowa|na macierzyństwo”.[9070][9084]I po prostu odeszła.[9105][9147]Zostawiła cię w koszyku,|zawiniętego w kocyk.[9173][9206]Mama Mabel włożyła mi cię w ramiona.[9241][9273]Pytałeś, dlaczego nazywam cię Mo.[9284][9301]Mo to zdrobnienie od Mojżesza.[9399][9421]Ja też nie byłam gotowa na macierzyństwo.[9458][9502]Próbowałam cię chronić przed tym gównem.[9515][9557]Próbowałam cię chronić przed tobą samym.[9587][9602]Ale nie zdołałam.[9649][9663]Jestem...[9774][9789]Zrobiłaś, co musiałaś.[9806][9825]Nie wiem, jak to się stało.[9851][9869]Dokonałaś wyboru...[9885][9904]a teraz musimy za to zapłacić.[9929][9947]Diamondback odbiera dług.[9959][9977]Kto?[9978][10009]Nie podoba mu się, że Cornell jest martwy,[10021][10038]a Luke Cage nadal żyje.[10048][10099]Cage zniknął, musisz mi pomóc go znaleźć.[10100][10115]Nasz plan nie zadziała...[10130][10154]jeśli nie będzie na kogo zrzucić winy.[10155][10181]Mam zadzwonić na policję?[10182][10203]Tak, gdy przyjdzie czas.[10204][10220]Ale teraz...[10234][10254]mamy pilniejsze sprawy.[10255][10270]Ciągle mówisz „my”.[10300][10324]Cóż... Ty.[10353][10366]Chcesz czy nie...[10386][10400]biznes jest teraz twój.[10401][10433]Nie mam z tym nic wspólnego.[10433][10456]Jesteś jego twarzą.[10457][10495]A natura nie znosi pustki.[10518][10563]Musisz zapewnić łagodne przejście|wszystkim klientom Cornella[10564][10597]albo zapanuje chaos.[10636][10654]Radiowóz 7-7-0-5.[10654][10678]Widzimy pijanego. Interweniować?[10679][10692]{y:i}To nasz podejrzany?[10693][10714]Ciemnoskóry mężczyzna, trzeba sprawdzić.[10850][10883]Dzień dobry. Jakiś problem?[10883][10912]Ty nam powiedz. Jak się nazywasz, synu?[10928][10963]Wyszedłem na spacer. Nikomu nie wadzę.[10964][10986]Pokaż dowód tożsamości.[10987][11001]Na spacerze?[11010][11029]Odwróć się i zdejmij kaptur.[11041][11072]- Mogę spytać dlaczego?|- Bo tak kazałem.[11245][11276]- Cholera, to on!|- Na ziemię![11277][11314]Ręce do tyłu. Kładź się na ziemię![11387][11406]Bardzo mi przykro, chłopaki.[11421][11432]{\an8}Jesteś aresztowany![11557][11580]{\an8}{y:i}Radiowóz 7-7-0-5, zgłoś ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]