MP2005 07 08, czasopisma szkolne, polonijne
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
towaliśmy w Poważ-
skiej Bystrzycy Dzień Dzie-
cka. Wybraliśmy formę pikni-
ku, który odbył się w przy-
stani nad Wagiem. To piękne
miejsce oprócz warunków do
grillowania, wygodnej weran-
dy z widokiem na wodę oraz
szerokiego trawnika dla ama-
torów sportów oferowało ma-
łym i większym uczestnikom
również atrakcję w postaci
przejażdżki na rowerze wod-
nym, z czego uczestnicy pik-
niku skwapliwie skorzystali.
Niektórzy nawet kilka razy.
Podczas imprezy dopisała
również cudowna letnia pogo-
da.
Na spotkanie przybyło nie-
oczekiwanie wielu członków
Klubu Polskiego. Z przyjem-
nością powitaliśmy też gości
z Dubnicy nad Wagiem. Ra-
zem w imprezie wzięło udział
36 osób! Niestety, nie wszy-
scy zdążyli na wspaniały gu-
lasz, który zniknął w mgnie-
niu oka (za co wszystkich
głodnych przepraszam). Na
szczęście sytuację ratowały
kurczaki i kiełbaski z grilla.
wszyscy zgromadzeni. Piknik
zakończyła nagła burza, która
zmobilizowała wszystkich do
uprzątnięcia terenu w prze-
ciągu kilkunastu minut!
Bardzo dziękuję wszystkim
członkom, którzy wzięli czynny
udział w organizacji imprezy:
pani Rosołowskiej – za pyszne
ciasto, pani Dubikovej – za po-
mysł, rezerwację i zaopatrze-
nie, Anetce, Władzi i Tani – za
pracę w kuchni, Gosi – za mu-
zykę, a panom – za ogień.
w Poważskiej Bystrzycy
Aby sprawić maluchom wię-
kszą radość, połączyliśmy pik-
nik z wręczeniem listów po-
chwalnych uczniom szkółki
polonijnej. Niektóre dzieci
od pana konsula W. Bilińskie-
go. Serdecznie dziękujemy!
Nagrodą dla nauczycielki
szkółki – Gosi Kalinčik – były
kwiaty, namalowane przez
otrzymały taki list na zachętę –
aby zechciały zapisać się do
szkółki od nowego roku szkol-
nego.
Oprócz dyplomów dzieci
otrzymały upominki – prezent
dzieci w czasie pleneru. Dzieci
zdecydowały się również ozdo-
bić kilka okolicznych kamieni.
Ich prace, powiewające na
sznurach zawieszonych nad
trawnikiem, mogli podziwiać
Mimo że żywioł przerwał
nasze spotkanie, mam nadzie-
ję, że wszyscy byli zadowoleni
– a jeśli tak, to już teraz za-
praszam na przyszły rok!
MARIA PERUŇSKÁ
Słodki Dzień Dziecka
w Nitrze
Mimo problemów poszukiwania za-
kończyły się sukcesem. A jak potem
smakowały słodycze! Za ten słodki Dzień
Dziecka serdecznie dziękujemy panu
konsulowi Wojciechowi Bilińskiemu.
ROMANA GREGUŠKOVÁ
z najpiękniejszych w roku – Dzień
Dziecka! My – dorośli – pamiętamy, jakie
mieliśmy marzenia, np. najeść się do wo-
li pysznych lodów, ciasteczek czy innych
słodkich smakołyków…
Dziś, kiedy jesteśmy rodzicami, staramy
się spełniać marzenia naszych pociech, dla-
tego w regionalnym Klubie w Nitrze zdecy-
dowaliśmy się na „słodkie szaleństwo”.
Wybraliśmy się do, według nas, najlepszej
cukierni w mieście. Niestety okazało się, że
w tym lokalu nie serwują ciastek.
Wybraliśmy więc inną cukiernię, ale i tu nie
mieliśmy szczęścia – popsuły się chłodziar-
ki. Kolejny lokal okazał się zbyt mały, by po-
mieścić naszą sporą grupkę „klubowiczów”.
FOTO: ROMANA GREGUŠKOVÁ
MONITOR POLONIJNY
W
sobotę 3.06.2005 r. świę-
PIKNIK
PIKNIK
w Poważskiej Bystrzycy
Słodki Dzień Dziecka w Nitrze
B
ył ładny słoneczny dzień, jeden
MONITOR POLONIJNY
OD REDAKCJI
Kiedy ustalaliśmy z redaktorami nasze-
go pisma, jak powinien wyglądać nu-
mer wakacyjny „Monitora”, nie byłam
pewna, czy na jego łamach publikować
wywiad z Lechem Wałęsą. Pamiętacie
Państwo, że niedawno, w numerze paź-
dziernikowym, pojawił się wywiad
z naszym byłym prezydentem. Jednak
po rozmowach stwierdziliśmy, że zbli-
żająca się 25. rocznica „Solidarności”,
jej obchody w Bratysławie i obecność
Wałęsy na Słowacji są dostatecznym po-
wodem, by porozmawiać z nim jeszcze
raz. Jest on, jak się przekonujemy nie-
jednokrotnie, naszym najlepszym „to-
warem eksportowym”, marką polskości
za granicą (czytajcie też w rubryce
„Polska oczami słowackich dziennika-
rzy”). Kiedy rozmawiałam z ambasado-
rem, jak ocenia wizytę Wałęsy na Sło-
wacji, powiedział m.in., że podczas spa-
ceru Wałęsy ulicami Bratysławy ludzie
rozpoznawali go, zatrzymywali się, pro-
sili o autografy. To bardzo miłe, że ma-
my takiego Polaka, którego zna cały
świat, a którego działania zmieniły
bieg historii w Europie (czytajcie o po-
czątkach „Solidarności” w rubryce „To
warto wiedzieć”).
Oddajemy więc w Państwa ręce numer
wakacyjny „Monitora Polonijnego”,
a więc podwójny, w którym oprócz sta-
łych rubryk przedstawiamy też kilka
wakacyjnych tematów, życząc udanego
wypoczynku podczas urlopu.
MAŁGORZATA WOJCIESZYŃSKA
REDAKTOR NACZELNA
SPIS TREŚCI
Wykład Lecha Wałęsy 4
Z KRAJU
4
Nostalgia za dawnymi świętami? 5
W wolnym czasie 8
Dynamiczne polsko-słowackie partnerstwo gospodarcze 10
Zakupy w Polsce 11
Z NASZEGO PODWÓRKA
12
Dni Morza 12
Język polski – język obcy 14
Koncert Antoniny Krzysztoń 15
Słowacystki z Krakowa 16
WYWIAD MIESIĄCA
Lech Wałęsa: „Byłem strategiem” 18
Bratysława dzieciom
20
MŁODZI W POLSCE SŁUCHAJĄ
Festiwale
22
Muzyka zatrzymuje czas, czyli spełnia to,
22
o czym wszyscy marzymy
KINO-OKO
Osamelosť duší a morálka súčasností 24
TO WARTO WIEDZIEĆ
Zaczęło się Sierpniem ’80 25
BLIŻEJ POLSKIEJ KSIĄŻKI
Nie bój się Cygana 27
OPOWIADANIE
Pociągi na małych stacyjkach stoją zbyt krótko 28
Maluch forever 28
OKIENKO JĘZYKOWE
Niepoważnie (?) o poważnym (?) 28
POLSKO-SŁOWACKIE ZWIĄZKI HISTORYCZNE
30
Maurycy August hr. Beniowski
DYPLOMACJA I NIE TYLKO
Dziś będzie o toastach w dyplomacji 32
Konsul Honorowy RS w Szczecinie 33
SŁOWACKIE WYDARZENIA I POLSKIE SPOSTRZEŻENIA
Kontener 32
Polonia w pracach magisterskich
34
I znów wakacje!
36
Konkurs wiedzy o życiu i nauczaniu Jana Pawła II
36
Ogłoszenia
37
Polacy wyróżniają się z dużej grupy Słowian
MIĘDZY NAMI DZIECIAKAMI
Pływanie 39
PIEKARNIK
Koperek i pietruszka to dla żołądka zdrowa fuszka 40
38
VYDÁVA POĽSKÝ KLUB – SPOLOK POLIAKOV A ICH PRIATEĽOV NA SLOVENSKU
ŠÉFREDAKTORKA:
Małgorzata Wojcieszyńska
•
REDAKCIA:
Pavol Bedroň, Ivana Juríková, Majka Kadleček,
Katarzyna Kosiniak-Kamysz, ks. Jerzy Limanówka, Melania Malinowska, Danuta Meyza-Marušiaková, Dariusz
Wieczorek, Izabela Wójcik,
•
KOREŠPONDENT V REGIÓNE KOŠICE
–
Urszula Zomerska-Szabados
•
JAZYKOVÁ ÚPRAVA V POĽŠTINE
:
Maria Magdalena Nowakowska
•
GRAFICKÁ ÚPRAVA:
Stano Carduelis
Stehlik
•
ADRESA:
Nám. SNP 27, 814 49 Bratislava
•
TLAČ:
DesignText •
KOREŠPONDENČNÁ ADRESA:
Małgorzata Wojcieszyńska, 930 41 Kvetoslavov, Tel./Fax: 031/5602891, monitorp@orangemail.sk
•
PREDPLATNÉ:
Ročné predplatné 300 Sk na konto Tatra banka č.ú.: 2666040059/1100, číslo zákazníka
142515 •
REGISTRAČNÉ ČÍSLO:
1193/95
•
Redakcia si vyhradzuje právo na redakčné spracovanie ako aj
vykracovanie doručených materiálov, na želanie autora zaručuje anonymitu uverejnených materiálov a listov.
FINANCOVANÉ MINISTERSTVOM KULTÚRY SR
LIPIEC - SIERPIEŃ 2005
3
POLSKA OCZAMI SŁOWACKICH DZIENNIKARZY
z zastrzeżeniami, które dziś bronią jej przyjęcia
przez wszystkie państwa członkowskie. Zmieniony
tekst ponownie powinien przejść pełen proces
ratyfikacji – uznał 9 czerwca w Bratysławie, po
spotkaniu zpreydentem Słowacji Ivanem
Gašparovičem, Lech Wałęsa.
Były polski prezydent ucze-
stniczył na Słowacji w obcho-
dach 25-lecia „Solidarności”, któ-
re odbyły się w 15. rocznicę pier-
wszych wolnych wyborów po
upadku komunizmu w byłej Cze-
chosłowacji.
„Nie wierzyliśmy, że »Solidar-
ność« w latach 80-tych przeżyje
i dziś Wam to mogę zdradzić:
przygotowywaliśmy plan powo-
łania »Solidarności« środkowej
Europy” – powiedział Wałęsa na
konferencji o dorobku związku
zawodowego, któremu przewod-
niczył. W spotkaniu wzięło
udział wielu czeskich i słowac-
kich działaczy antykomunistycz-
nych, atakże liczni akredytowani
na Słowacji dyplomaci.
Upadek komunizmu w naszym
regionie – to według Wałęsy –
w 50 proc. zasługa papieża, w 30
proc. „Solidarności”, a pozostałe
20 proc. „to inne czynniki”.
Były prezydent uważa, iż Unia
Europejska jest potrzebna, aby
wyrównać, aco najmniej przybli-
żyć poziom rozwoju między pań-
stwami członkowskimi i aby
wykluczyć „konfliktowy rozwój”.
Zapytany o globalizację stwier-
dził, iż „trzeba potroić liczbę wła-
ścicieli, bo dziś 10 procent lud-
ności posiada 90 procent mająt-
ku, a to jest nie do pomyślenia”.
prezydent Aleksander Kwaś-
niewski zarządził na niedzielę
25 września.
(Socjaldemokracja Polska), Ja-
rosława Kalinowskiego (Pol-
skie Stronnictwo Ludowe),
Henryki Bochniarz (Partia
Demokratyczna – demokraci.pl)
oraz wielu kandydatów „egzo-
tycznych”, jak np. pamiętnego
Stana Tymińskiego.
AŻ 82 PROC.
Polaków, o 5
proc. więcej niż wkwietniu, ne-
gatywnie ocenia działalność
Sejmu, a jedynie 6 proc. res-
pondentów (spadek o 5 proc.)
jest zadowolonych zjego pracy
– wynika zsondażu CBOS. Nie-
wiele lepszą ocenę działalności
odnotowuje Senat, z którego
pracy zadowolonych jest 13
proc. pytanych (4 proc. mniej
niż wkwietniu).
ZMIANA POKOLENIOWA
wSo-
juszu Lewicy Demokratycznej
stała się faktem. Wojciech
Olejniczak został nowym prze-
wodniczącym SLD. Jego kontr-
kandydatem był dotychczaso-
wy sekretarz generalny Soju-
szu Marek Dyduch. Nowym se-
kretarzem generalnym SLD
został Grzegorz Napieralski.
„GAZETA WYBORCZA”
donio-
sła, że funkcjonariusze Komen-
dy Głównej Policji współpracują
z gangsterami. Informacja oka-
zała się nieprawdziwa, co sama
„Gazeta” przyznała. Po szeregu
krytycznych artykułów, doty-
czących nieprawidłowości
w policji, stanowisko stracił wi-
ceminister spraw wewnę-
trznych Andrzej Brachmański.
PROF. ZYTA GILOWSKA,
je-
den z liderów Platformy Oby-
watelskiej (PO), zrezygnowała
z członkostwa w partii po tym,
jak zarząd Platformy skierował
jej sprawę do sądu koleżeń-
skiego w związku z zarzutami
nepotyzmu.
CORAZ WIĘCEJ
osób pragnie
zostać prezydentem. Ruszyły
już kampanie wyborcze Lecha
Kaczyńskiego (Prawo i Spra-
wiedliwość), Donalda Tuska
(Platforma Obywatelska), Zbig-
niewa Religi (Partia Demokra-
tyczna), Marka Borowskiego
PREZYDENT WARSZAWY
Lech Kaczyński wydał nega-
tywną decyzję w sprawie zor-
ganizowania w mieście 11
czerwca Parady Równości. Dy-
rektor Biura Bezpieczeństwa
i Zarządzania Kryzysowego
Urzędu Miasta Lucjan Bełza
powiedział, że głównym powo-
dem odmowy zarejestrowania
parady był brak projektu zmia-
ny organizacji ruchu komuni-
kacji miejskiej. Nie dostarczyli
go organizatorzy przemarszu,
Fundacja Równości. Mimo za-
kazu parada jednak się odbyła.
NA WNIOSEK
prowincjała do-
minikanów, ojca Macieja Zięby,
przewodniczący Konferencji
WYBORY PREZYDENCKIE
od-
będą się 9 października – za-
rządził marszałek Sejmu Wło-
dzimierz Cimoszewicz. Zgod-
nie z przepisami II tura wybo-
rów – jeśli będzie konieczna –
odbędzie się dwa tygodnie pó-
źniej, czyli 23 października. Na-
tomiast wybory parlamentarne
4
MONITOR POLONIJNY
Wykład Lecha Wałęsy
K
onstytucję europejską trzeba zmienić zgodnie
Wałęsa nie jest przekonany, czy
demokracja już zwyciężyła na
Ukrainie. „Nie wiem, czy tam nie
powstanie kolejna oligarchia,
a Unia Europejska im nie pomo-
że, bo sama ma własne proble-
my” – powiedział.
„Wolność zależy od książeczki
czekowej” – przyznał na zakoń-
czenie swojego wystąpieniu
przed byłymi czechosłowackimi
dysydentami.
Lech Wałęsa przebywał w Bra-
tysławie, gdzie ambasada RP zor-
ganizowała obchody 25-lecia
NSZZ „Solidarność”. W czwartek
otworzył wystawę o powstaniu
i działalności tego związku zawo-
dowego oraz spotkał się ze sło-
wackimi i czeskimi dysydentami
okresu komunizmu.
DAREK WIECZOREK
za dawnymi świętami?
W
Polsce obecnie często organizowane są imprezy nawiązujące
do dawnych lat, jak np. wznowiony festiwal rockowy
w Jarocinie pod hasłem PRL-u (zob. też: „Młodzi w Polsce słuchają”)
czy wystawy eksponatów z minionych czasów, gromadzących np.
kartki na produkty deficytowe, pralki „Frania”, musztardówki,
szklane syfony, drewniane figurki Lenina, stare radia i telewizory,
miksery, samochody, banknoty, medale, proporczyki itp. Postano-
wiliśmy więc na nasz „słowacki” użytek powspominać o tamtych
czasach, a pretekstem do wspomnień są święta, których dziś bądź
już nie obchodzimy, bądź mają inny charakter niż kiedyś.
22 lipca
obowiązków. Na przełomie lat
50. i 60. pracowała w Konsulacie
Generalnym, który organizował
duże przyjęcie w ogrodach przy
ul. Štefanikovej.
Co roku przed świętem 22 lip-
ca pani Anna Schnabl, mama
Renaty Majerčikovej, miała sporo
Episkopatu Polski arcybiskup
Józef Michalik odwołał ojca
Konrada Hejmo z funkcji opie-
kuna polskich pielgrzymów
wRzymie. Jego miejsce zajmie
54-letni ojciec Stanisław Ta-
siemski, dominikanin, pracu-
jący obecnie w polskiej sekcji
Radia Watykańskiego.
dziwe oświadczenie lustracyj-
ne, w którym stwierdził, że nie
był tajnym iświadomym współ-
pracownikiem tajnych służb
PRL. Powiedział natomiast, że
jego spotkanie z oficerami wy-
wiadu było rutynową czynno-
ścią wobec osób wyjeżdża-
jących wlatach 80-tych do kra-
jów zachodnich (Belka był na
stypendium wUSA).
ARCYBISKUP STANISŁAW DZI-
WISZ
(osobisty sekretarz Jana
Pawła II) został metropolitą kra-
kowskim. Jest to pierwsza de-
cyzja personalna papieża
Benedykta XVI, odnosząca się
do polskiego Episkopatu. Nowo
mianowany metropolita kra-
kowski ma 66 lat i jest dokto-
rem teologii zzakresu liturgiki.
PEKAO SA I BANK BPH
po-
łączą się i utworzą najwię-
kszy bank wEuropie Środko-
wo-Wschodniej. Połączenie
jest wynikiem największej fuzji
instytucji finansowych na sta-
rym kontynencie właściciela
Pekao SA-UniCredito Italiano
oraz BPH-HypoVereinsbank.
Analitycy szacują, że po połą-
czeniu polskich banków pracę
może stracić około 6 tys. osób.
Sztuki Filmowej, finansowane-
go z półtoraprocentowego po-
datku od emisji reklam, płaco-
nego przez nadawców progra-
mów telewizyjnych. Instytut
będzie finansował produkcję
polskich filmów.
„ŻYCIE WARSZAWY”
donio-
sło, że podczas badania oświad-
czenia lustracyjnego Marka
Belki niektórzy świadkowie po-
twierdzili fakt jego współpracy
ztajnymi służbami PRL. Dzien-
nik ustalił, że Marek Belka zos-
tał zarejestrowany pod pseu-
donimami „Nawal” i „Blech”.
Sam zainteresowany zaprze-
czył i twierdzi, że złożył praw-
Z DOKUMENTU INSTYTUTU
Pamięci Narodowej wynika, że
generał Jaruzelski od 1946 r.
był tajnym współpracownikiem
Informacji Wojskowej, którego
działanie było uzależnione od
Związku Radzieckiego i Armii
Czerwonej. Doktor Antoni
Dudek (historyk IPN) podkre-
śla, że była ona najbardziej
złowrogim narzędziem szerze-
nia terroru wewnątrz Wojska
Polskiego, narzędziem sowiety-
zacji polskiej armii.
SEJM I SENAT
uchwaliły
ustawę o kinematografii, prze-
widującą powołanie Instytutu
W DNIU 6 MAJA
2005 r. pod-
pisano porozumienie, które
umożliwiło 24 czerwca otwar-
cie cmentarza Orląt Lwowskich
– powiedział sekretarz Rady Pa-
mięci Ochrony Walk i Męczeń-
stwa Andrzej Przewoźnik. Wuro-
czystościach otwarcia wzięli
udział prezydenci Polski iUkra-
iny – Aleksander Kwaśniewski
oraz Wiktor Juszczenko. Tym sa-
mym zakończył się długoletni
spór wokół lwowskiej nekropolii.
OPRACOWAŁ
RADOSŁAW ŁACH
LIPIEC - SIERPIEŃ 2005
5
Nostalgia
[ Pobierz całość w formacie PDF ]