Lydia Netzer - W blasku gwiazd, ● E-BOOKI
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Lydia NetzerW blasku gwiazdPrzełożyła Maria ZawadzkaDla Benny’ego i SadieJesteśmy jak maki pośród zbóż.Maxon Mann1W bezkresnej ciemności majaczyło światełko. On zaś unosił sięna pokładzie statku kosmicznego, wewnątrz tego światełka. Było muzimno. Jego kości przenikał chłód kosmosu. Przez okrągłe okienkarakiety wciąż widział Ziemię, co jakiś czas dostrzegał też zbliżającą siędo niego bryłę Księżyca. Ziemia obracała się powoli wokół własnej osi,podobnie jak statek, który sunął naprzód, prędkością dostosowując siędo wszystkiego, co go otaczało. On sam nie mógł teraz nic zrobić, niemiał na to wszystko najmniejszego wpływu. Stał się bowiem częściąstatku, który zmierzał w kierunku Księżyca. Zamiast zwykłychtenisówek miał na nogach ciężkie białe buty. Zamiast bielizny nosiłskafander. Był tylko człowiekiem, drobiną mięsa o długich kościach,smutnych oczach i kruchym ciele. Został wystrzelony z Ziemi i unosiłsię teraz w przestrzeni kosmicznej. Wyrzucono go w górę, z ogromnąsiłą wypchnięto gdzieś bardzo daleko.Maxon rozmyślał o domu. Jego długie stopy unosiły się wpowietrzu gdzieś za jego plecami. Mocno chwycił krawędzie okrągłegookienka i spojrzał w dół, wprost na Ziemię. Unosiła się w oddali,pośród chmur, tysiące mroźnych kilometrów od niego. Wszystkie krajeZiemi wydawały się z tej perspektywy rozmyte, zlały się ze sobą podkoronką bieli. Pod tą wzburzoną powłoką dyszały rozgrzane miastatego świata, połączone ze sobą drogami, połączone kablami. Tam wdole, w Wirginii, chodziła, żyła i oddychała jego żona Sunny. Przysobie miała ich małego synka. A w jej brzuchu rozwijała się jego małacóreczka. Nie mógł ich zobaczyć, ale wiedział, że tam są.Będzie to opowieść o astronaucie, który zagubił się w kosmosie, io żonie, którą zostawił na Ziemi. To również opowieść o odważnymczłowieku, który przeżył awarię pierwszej rakiety wysłanej w kosmosw celu skolonizowania Księżyca. To opowieść o gatunku ludzkim,który w jakimś szaleńczym zrywie wypchnął w kosmos maleńką
[ Pobierz całość w formacie PDF ]